Családi okok miatt sürgősen eladó!

Budapest X. kerületének kedvelt részén, Óhegyen kínáljuk eladásra ezt az egyedülálló ingatlant, mely sok lehetőséget rejt magában. Több generáció együttélésére, ill. vállalkozásra is kiválóan alkalmas.

Két különálló családi ház található egy 1088 nm-es telken, mely egymás zavarása nélkül közelíthető meg. Elosztás: szuterén, földszint, első és második emelet és az innen nyíló jelenleg padlásként funkcionáló tér is beépíthető (van két ablaka).

Ház 1.

FÖLDSZINT: 2 állásos garázs (34 nm), kertkapcsolatos nappali, szoba, fürdőszoba.

ELSŐ EMELET: 3 szoba (a két kertre néző szobához erkély tartozik), konyha, kamra, fürdőszoba.           

MÁSODIK EMELET: 3 szoba (a két kertre néző szobához erkély tartozik), konyha, kamra, fürdőszoba. Feljárat a padlástérbe.   

Ház 2.

Az épület a kert hátsó részében helyezkedik el. Pince, földszint, emelet, szintenként 70 nm-es. Földszinten amerikai konyhás nappali, fürdőszoba, emeleten nappali és hálószoba. Akár bérbeadásra is kiválóan alkalmas.

A fűtést kondenzációs gázkazán biztosítja, illetve fűtő-hűtő klíma berendezések is kiegészítik. A meleg vizet a szintenként felszerelt ARISTON villanybojler biztosítja.

Extra: elektromos garázskapu. A kert rendezett, gyümölcsfák (barack, szilva, alma…) és egyéb díszfák díszítik. Saját kúttal és automata öntözőrendszerrel rendelkezik. Grillező, szalonnasütő szolgálja a kikapcsolódást. Csend, nyugalom a zöldövezetben, kertvárosi életérzés.

Jó közlekedés, kiváló infrastruktúra.

Az adatok tájékoztató jellegűek.

English: 

Urgent sale due to family reasons!

We offer for sale this unique property in Óhegy, a popular part of Budapest's 10th district, which offers many possibilities. It is ideal for multi-generational living or business purposes.

There are two separate family houses on a 1088 sqm plot, which can be accessed without disturbing each other. Layout: basement, ground floor, first and second floors, and the space currently functioning as an attic can also be converted (it has two windows).

House 1.

GROUND FLOOR: 2-car garage (34 sqm), living room with garden access, bedroom, bathroom.

FIRST FLOOR: 3 bedrooms (the two rooms overlooking the garden have balconies), kitchen, pantry, bathroom.

SECOND FLOOR: 3 rooms (the two rooms overlooking the garden have balconies), kitchen, pantry, bathroom. Access to the attic.

House 2.

The building is located at the back of the garden. Basement, ground floor, first floor, 70 sqm per floor. Ground floor with open-plan kitchen and living room, bathroom, first floor with living room and bedroom. Also ideal for renting out.

Heating is provided by a condensing gas boiler, supplemented by heating and cooling air conditioning units. Hot water is provided by ARISTON electric boilers installed on each floor.

Extra: electric garage door. The garden is well-kept and decorated with fruit trees (apricot, plum, apple...) and other ornamental trees. It has its own well and automatic irrigation system. A barbecue and bacon grill are available for relaxation. Peace and quiet in a green area, suburban lifestyle. 

Good transport links, excellent infrastructure.

The data is for informational purposes only.